01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语成都市某某轴承有限责任公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难成都市某某轴承有限责任公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·一氧化碳中毒近期高发，三种场景最易中招
• ·郑钦文决赛数据：一发得分率63%，落后高芙7个百分点
• ·马斯克这一敏感动作后，岛内炸锅了
• ·意甲：尤文2
• ·当生命在痛苦中挣扎，“一键死亡”为何遥不可及？
• ·家有青春期孩子，只要训练好三个脑区，父母就不用太卑微
• ·考研英语长难句｜Day119
• ·你可以永远相信庐山的秋天1日游全攻略
• ·福建舰、山东舰的两个相同点
• ·青春不败！郑钦文获得WTA年终总决赛亚军
• ·孩子离你越来越远的真相：你的陪伴出了问题，3大错误方式需警惕
• ·突发！美英发动空袭
• ·一氧化碳中毒近期高发，三种场景最易中招
• ·中国网协祝贺郑钦文夺总决赛亚军
• ·你可以永远相信庐山的秋天1日游全攻略
• ·美媒：特朗普赢下“摇摆州”内华达州